Tale of Immortal เกม Indie จากจีนที่ได้รับความนิยมในตอนนี้

Tale of Immortal เป็นอีกหนึ่งเกมที่กำลังได้รับความนิยมเป็นอย่างมากบนหน้าร้านค้า Steam ในตอนนี้ หลังจากการเปิดตัวไปในช่วงสัปดาห์ก่อน

เกม RPG อินดี้ของจีนก็พุ่งทะยานสู่อันดับหนึ่งเกมขายดีบนหน้าร้าน Steam ในทันทีและมียอดผู้เข้าเล่นพร้อมกันมากกว่า 176,000 ในช่วง Prime time ซึ่งมันได้รับความนิยมมากกว่าเกมกระแสหลักในช่วงนี้สะด้วยซ้ำ

Tale of Immortal ในตอนนี้มีภาษาให้ใช้เพียงแค่ภาษาเดียวคือ ภาษาจีน ซึ่งมันทำให้เล่นได้ยากถ้าคุณไม่รู้ภาษาจีนเลย นี่คือเกมที่เป็น RPG รูปแบบใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมในจีนอยู่ในขณะนี้โดยมันถูกเรียกว่า “Cultivation Sim” ซึ่งจะเป็นเกมแนว Sandbox แบบโลกเปิดที่ Setup อยู่ในนิยายจีนที่มีชื่อว่า “Xianxia” โดยผู้เล่นจะได้ฝึกฝนร่างการ ทำสมาธิ และการผจญภัยที่จะทำให้คุณก้าวขึ้นจากการเป็นเพียงมนุษย์ไปเป็นพระเจ้าที่อยู่เหนือประเจ้าขึ้นไปอีก

โดยพอไปอ่านบนวิจารณ์ของเกมนี้บนหน้าร้านค้า Steam ที่มีอยู่มากกว่า 200,000 รายการก็พบว่าผู้เล่นต่างชอบมันมากแม้ว่าจะอ่านภาษาจีนไม่ออกเลยก็ตามและหลาย ๆ คนก็อยากให้เกมนี้มีแปลภาษาอังกฤษออกมากันมากมาย และล่าสุดก็ได้มีผู้พัฒนาออกมาเผยแล้วว่าการแปลภาษาอังกฤษของเกมนี้นั้นอยู่ในแผนการอัพเดทอยู่แล้ว และจะมีการอัพเดทเข้ามาแน่นอนในอนาคตครับ

โดยผู้ใช้ Steam ที่มีชื่อว่า MidnightCerealKiller ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้พัฒนาเกม Tale of Immortal ได้ออกมาตอบคำถามที่หลาย ๆ คนตั้งหน้าตั้งตาคอยกันว่า “ตัวเกมจะได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ตามเสียงเรียกร้องอย่างแน่นอนครับ”

MidnightCerealKiller ได้อธิบายถึงความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับทีมเล็ก ๆ ในการแปลข้อความในเกม RPG ที่มีจำนวนมากให้เป็นภาษาต่าง ๆ ว่า “จำนวนคำที่มีอยู่ในเกมนี้นั้นถือว่าเยอะมากและความลำบากตรงนี้อาจจะต้องใช้เวลาที่ค่อนข้างนานพอสมควรแต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้มีการแปลภาษาอังกฤษเป็นอย่างน้อยในอนาคต”

นี่ถือว่าเป็นข่าวที่ดีมากเพราะตัวเกมในตอนนี้ก็ยังอยู่ใน Early Access และพวกเขาคาดว่าน่าจะใช้เวลาประมาณหนึ่งปีกว่าตัวเกมเต็มจะออกมาซึ่งมีโอกาสที่จะมีเวอร์ชันภาษษอังกฤษออกมาให้พวกเราได้เล่นกันในอนาคตครับ